Translation examples
Sur les dix superpétroliers, tous étaient endommagés.
Los diez superpetroleros habían sufrido daños.
Une autre image apparut à l’écran, montrant une dizaine de superpétroliers amarrés au terminal de Sea Island.
—En la pantalla apareció otra imagen que mostraba una docena de superpetroleros amarrados en la terminal de Sea Island.
Ouvrir les vannes de purge des superpétroliers et détacher les têtes des puits de pétrole en haute mer.
Abre las válvulas de los contenedores de los superpetroleros y vierte directamente al océano el crudo de los pozos petrolíferos.
À la page suivante, Jack s’absorbe dans la lecture d’un article sur les nouveaux superpétroliers, merveilles de la technologie.
Jack se enfrasca en la lectura de un artículo de la página siguiente sobre los nuevos superpetroleros, verdaderas maravillas de la tecnología.
Des couinements des Lilliputiens aux beuglements tonitruants des Titans, semblables à la corne de brume d’un superpétrolier, le vacarme était assourdissant.
El ruido era cacofónico, desde los graznidos de las más pequeñas hasta los grandes trompetazos de los titanes, que parecían sirenas de superpetrolero.
C’est le modèle réduit de leur superpétrolier British Princess. Il n’est conçu que pour un quart de million de tonnes, mais les différences de conception sont minimes.
Es la maqueta de su superpetrolero British Princess, de un cuarto de millón de toneladas. Pero las diferencias de construcción son pocas;
La navigation du superpétrolier nécessitait de tout prévoir largement à l’avance, spécialement ce qui concernait l’arrêt de la bête.
Todo lo relacionado con la navegación de un superpetrolero tenía que realizarse con la debida antelación, especialmente cuando se trataba de detener su gigantesca mole.
Il avait averti tout le monde que ce genre d’attaques se produirait un jour, il avait crié à tous les vents que les superpétroliers étaient insuffisamment protégés et extrêmement dangereux.
Más de una vez había dicho que esto podía ocurrir, que los superpetroleros estaban poco protegidos y eran demasiado peligrosos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test