Translation for "sujet un" to spanish

Sujet un

• tema uno
• sujetos uno

Translation examples

tema uno

Sans doute est-ce quand j’ai abordé le sujet. Le sujet, quel sujet ?
Sin duda cuando saqué el tema. ¿El tema? ¿Qué tema?

Le sujet ? Le sujet de la rédac ?
¿El tema? ¿El tema de la redacción?

Mais ne change pas de sujet ! » Le sujet.
Y no cambies de tema. El tema.

— De quoi ? — D’un sujet très grave ! — Quel sujet ? — Vous… »
—¿De qué? —¡De un tema muy serio! —¿Qué tema? —Usted…

— Mais on s'écarte de notre sujet, non ? — Notre sujet ?
Pero nos estamos desviando del tema, ¿no crees? —¿Desviando del tema?

Ce fut tout sur le sujet.
Y fue todo sobre el tema.

Mais c’est un autre sujet.
Pero eso es otro tema.

En avions-nous fini avec ce sujet ?
¿Sería por el tema?

C’est un autre sujet.
Pero este es otro tema.

Le sujet, c'est le sujet du livre : le visage juif.
Pues es el mismo tema del libro, el tema de la cara judía.

sujetos uno

Il n’est point le sujet, puisque le sujet sans rapport à soi se condenserait dans l’identité de l’en-soi ;
El «se» no es el sujeto, ya que el sujeto sin relación a sí se condensaría en la identidad del en-sí;

— Ne nous traitez pas de « sujets ».
—No nos llames sujetos;

— Un sujet d’expérience ?
—¿Sujeto de pruebas?

L’artiste est un sujet.
El artista es un sujeto.

Le sujet et le verbe.
El sujeto y el verbo.

— Un de vos sujets anthropologiques ?
—¿De uno de sus sujetos antropológicos?

Vous êtes un excellent sujet.
Eres un sujeto maravilloso.

S’agit-il du nous-sujet ?
¿Se trata del nosotros-sujeto?

L'Objet et le Sujet ?
¿El Objeto y el Sujeto?

c’est le sujet qui est fou !
La locura es lo del sujeto.