Translation for "suggérais" to spanish

Suggérais

• sugirió
• sugerido

Translation examples

sugirió

— Essayons en remplaçant une lettre par un chiffre, comme tu le suggérais tout à l’heure.
—De acuerdo, haga lo que sugirió hace un momento y cambie algunas letras por números y símbolos.

– Pour résumer, et confirmer ce que tu suggérais lors de notre réunion », termina Nordstrum. Il s’aperçut qu’il avait complètement emmêlé le cordon du téléphone et chercha à dégager ses doigts. Soupir de Gordian à l’autre bout du fil.
—dijo Gordian. —Sustancialmente, vendría a estar de acuerdo con lo que usted sugirió en nuestra reunión —dijo Nordstrum, que se percató entonces que había enrollado tanto el cable del teléfono en sus dedos que le costó trabajo sacarlos.

Je lui suggérai de m’envoyer pendant quelques jours un assistant qui pourrait se familiariser avec leurs vertus et m’aider à préparer un remède avant mon départ. S’il ne connaissait personne d’assez qualifié pour soigner le roi, et d’assez discret pour tenir sa langue, Stilicho ferait l’affaire.
Enseñé a Gandar las drogas que había traído conmigo y, cuando hubimos hablado del caso del rey, sugirió que me mandaría un asistente para estudiar su uso y preparación durante los días siguientes, antes de que me marchara de Londres. Si no encontraba ninguno en quien pudiera confiar para que cuidara al rey y guardara silencio, yo le prestaría a Estilicón.

sugerido

Très froid, mais sec. Un soleil glorieux. Il ne pouvait le contester. Je suggérai une promenade à pied.
Muy frío, pero seco. Un sol glorioso. Él no podía cuestionarlo. He sugerido dar un paseo a pie.