Translation examples
— Qu’y a-t-il au sud-est ?
—¿Qué hay al sudeste?
Dans le coin sud-est.
En el ángulo sudeste.
— Ou l’Association du Sud-Est.
—O la Liga del Sudeste.
C’était nettement au sud-est de leur position.
Eso estaba bastante al sudeste.
— Charlton, dans le sud-est de Londres ?
–¿En el sudeste de Londres?
— Cap au sud-ouest !
–¡Vuelta al sudeste!
Vers l’est, en vous enfonçant dans la forêt. Ou au sud-est.
Más al este, entre los bosques. O al sudeste.
— Pourquoi virer à sud-est ?
—¿Por qué vamos hacia el sudeste?
Ils se dirigeaient vers le sud.
Se encaminaron hacia el sudeste.
Cette nuit, ils se trouvaient dans le Sud-Est.
Aquella noche estaban en el Sudeste.
C’est le sud-est du Honduras.
–No, es el sureste de Honduras.
— Au sud-est de Khyntor.
—Al sureste de Khyntor.
— Tu as raison. Sud, sud-est, c’est le plus sensé…
– Tienes razón. Sur, sureste, es lo más sensato…
Montagnes du Sud-Est mexicain,
Montañas del Sureste Mexicano,
L’éclair avait brillé au sud-est.
La luz había venido desde el sureste.
Depuis les montagnes du Sud-Est mexicain,
Desde la montañas del Sureste Mexicano.
L’Asie du Sud-Est était particulièrement touchée.
En el sureste asiático también sufrían mucho.
En se déplaçant vers le sud, Milan. Turin.
Más al sureste, Milán, Turín.
Toutefois, le vent retomba dans le sud-est.
Sin embargo, el viento volvió al Sureste.
Je venais du sud-est, vent dans le dos.
Yo me acercaba por el sureste, con el viento de espaldas.