Translation examples
« C’est vraiment le Styx ?
—¿De verdad es el Estigia?
— Sur la rive du Styx.
—En la orilla del Estigio.
Est-ce que… est-ce que tu t’es baigné dans le Styx ?
te has bañado en el río Estigio?
— Je le jure sur le Styx.
—Lo juro por la laguna Estigia.
Je te l’ai promis sur le Styx.
Lo prometí por la laguna Estigia.
– Nous le jurons sur le Styx.
—Lo prometemos por la laguna Estigia.
– Jure-le sur le Styx.
—Júralo por la laguna Estigia.
Je vous le promets sur le Styx.
Lo prometo por la laguna Estigia.
Dans un Styx bourbeux et plombé
En una Estigia cenagosa y plomiza