Translation examples
Et une fois que vous soulevez la peau, vous pouvez voir les striations incroyablement compliquées des muscles faciaux.
Y al levantar la piel, observas una estriación increíblemente compleja de músculos faciales.
Canter déplaça la lampe pour accentuer les défauts et les striations.
Canter inclinó la luz óptica para hacer más visibles las estrías y los defectos.
— Le squelette présente des striations évoquant un instrument coupant, déclara le médecin.
―Hay estrías en el hueso que indican que se empleó un utensilio cortante ―dijo la doctora―.
Les voûtes étaient d’une telle magnificence que l’on en apercevait à peine les striations, aussi luisantes et parfaitement définies que le palais dans la gueule d’un chat.
Las bóvedas que se abrían sobre nuestras cabezas eran tan magníficas que a duras penas distinguíamos las estrías, brillantes y afiladas como las del paladar de los gatos.
Il aurait parié sur un blanc anémique, eh bien, le cuir moucheté présentait des striations incurvées qui réunissaient des centaines de nuances de couleur : des gris caillouteux, des rouges, des ocres, aux courbes aussi distinctes que des empreintes digitales.
Había esperado un blanco anémico pero la piel moteada del ser contenía estrías de cientos de tonos diferentes, arrolladas en espirales tan diferentes como huellas dactilares: gris guijarro, rojos, ocre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test