Translation examples
Elle fait beaucoup d’exercices, des étirements, des mouvements appris autrefois au stretching, elle recommence à courir aussi.
Hace mucho ejercicio, estiramientos y movimientos que aprendió cuando iba al gimnasio, y también empieza a correr de nuevo.
« … bref, quand je ne travaille pas, j’essaie de faire un peu d’exercice, vous savez, des flexions, des pompes, du stretching. Et puis je lis. »
—… en fin, cuando no trabajo, procuro hacer un poco de ejercicio, ya sabe, flexiones, estiramientos, cosas de este tipo, y después leo.
Nell passe la prendre sur le chemin du travail et l’y dépose trois fois par semaine : une pour le cours d’aquagym, une pour le stretching et une pour la boxe.
Nell la recoge de camino al trabajo y la lleva tres veces a la semana: una a aquaeróbic, otra a estiramientos y relajación y otra a boxeo.
Elle fit du stretching et courut quarante-cinq minutes autour de l’hôpital de Rålambshov par Fredhäll et revint via Smedsudden.
Hizo unos cuantos estiramientos y corrió durante cuarenta y cinco minutos, pasando por el hospital de Rålambshov, bordeando Fredhäll y volviendo por Smedsudden.
Elle effectua son stretching en écoutant la Sinfonietta de Janáček à faible volume, puis, à l’aide de son banc de musculation, s’imposa des exercices sévères.
Mientras escuchaba a volumen bajo la Sinfonietta de Janáček, realizaba estiramientos y trabajaba sin piedad sus músculos valiéndose de los aparatos.
Pendant que Henry fait ses exercices de stretching, Jay retourne sur le court chauffer la balle, cette fois contre le mur latéral droit.
Mientras Henry hace sus ejercicios de estiramiento, Jay vuelve a la cancha y para mantener la pelota caliente la lanza contra la pared de la derecha.
Pas sa bouffe préférée, mais ça faisait l’affaire. Pendant la journée, il faisait des pompes et sautait à la corde sur un pied. Encore plus d’entraînement : abdos, exercices pour le dos, stretching.
No era su comida favorita pero valía. Durante los días hacía flexiones y saltaba con un pie. Más ejercicios: abdominales, dorsales, estiramientos.
Arrivée dans le parc, elle ôta son survêtement et se retrouva en short et en tee-shirt à manches longues. Elle s’échauffa pendant une dizaine de minutes, stretching et assouplissements, puis entama son jogging.
Una vez allí, Kate se bajó, se quitó el chándal y se quedó con unos pantalones cortos y una camiseta de manga corta. Hizo unos estiramientos rápidos y empezó a correr.
Pendant qu’il allumait une cigarette dans ce wagon qui empestait les relents de tabac froid, François se voyait là-haut, faisant du stretching et respirant à pleins poumons l’air pur des sommets.
Mientras encendía un cigarrillo en aquel vagón que atufaba a tabaco frío, François se veía allí en lo alto, haciendo estiramientos y respirando a pleno pulmón el aire puro de las cumbres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test