Translation for "stablement" to spanish

Stablement

• estable
• de forma estable

Translation examples

estable

— Stables, incroyablement stables.
–Estables, increíblemente estables.

Une Union stable, c’est la garantie d’un monde stable.
Una Unión estable significa un mundo estable.

Je veux une vie stable avec un garçon stable.
Quiero una vida buena y estable con un novio bueno y estable».

Certains sont stables.
Algunas son estables.

C’était la plus stable.
Era la más estable.

Rien n’était stable.
No había nada estable.

Alors qu’être stable c’est être stable dans le mouvement.
Sin embargo, ser estables significa ser estables en movimiento.

— J’y ai pensé, dit le technicien. C’est un élément stable. Absolument stable.
—Ya lo he pensado —repuso el técnico—. Es estable. Absolutamente estable.

— Mais… il était stable.
—¡Ah! En efecto, era estable.

de forma estable

Mais nous n’avons pas réussi à isoler une seule de ces macromolécules, pas sous une forme stable du moins, ajouta-t-il avec un haussement d’épaules. Tout se passe comme si elles perdaient leur cohérence dès qu’elles sont séparées de la matrice. Elles s’effondrent avant que nous ayons le temps de les analyser en profondeur.
Nunca hemos aislado ninguna de las macromoléculas, al menos de forma estable, pues empiezan a perder consistencia en cuanto se separan de la cuadrícula y se desintegran antes de que podamos analizarlas.