Translation for "spiritisme est" to spanish

Spiritisme est

• el espiritismo es
• espiritualismo es

Translation examples

el espiritismo es

— Que penses-tu du spiritisme ?
—¿Qué piensas del espiritismo?

— Une séance de spiritisme ?
—¿Una sesión de espiritismo?

– J’en ai eu une avant de connaître le spiritisme.
—Tuve una antes de saber nada de espiritismo.

Toujours adonnée au spiritisme ?
¿Sigue con el espiritismo?

En proposant des séances de spiritisme.
—Sesiones de espiritismo.

On parlait de spiritisme, d'ectoplasmes;
Se hablaba de espiritismo, de ectoplasmas;

Un rituel… Une séance de spiritisme :
Un ritual. Una sesión de espiritismo:

L’engouement pour les séances de spiritisme.
El aumento de las sesiones de espiritismo semanales.

— C’est ça que j’ai vu pendant la séance de spiritisme ?
—¿Es eso lo que vi en la sesión de espiritismo?

Ne devaient-ils pas procéder à une séance de spiritisme ?
¿Era cierto que estaban celebrando una sesión de espiritismo?

espiritualismo es

— Croyez-vous au spiritisme ? me demanda-t-il. — Je ne sais pas.
—¿Cree en el espiritualismo? —preguntó. —No lo sé.

« Les Chetwynd-Pitt s’essayaient au spiritisme depuis l’“incident des télégrammes”, c’est ça ?
—Conque los Chetwynd-Pitt habían estado coqueteando con el espiritualismo desde «el incidente del telegrama», ¿es eso?

L’association mettait ses voyants en vedette pour attirer les gens à sa religion : le spiritisme, qui ne m’intéressait pas.
La asociación utilizaba a sus médiums, videntes, espiritistas y adivinos para atraer al público hacia la religión del espiritualismo.

Bien qu’il soit très étroitement associé à l’esprit froid, déductif, du personnage de détective qu’il a créé, Conan Doyle s’intéressa au spiritisme, au mysticisme et à la métaphysique dès la faculté de médecine.
Aunque se le ha vinculado universalmente con la mente ponderada y deductiva de su detective de ficción, Conan Doyle tuvo un marcado interés por el espiritualismo, el misticismo y la metafísica incluso en su etapa universitaria.

Dans le même temps, cette correspondance n’a quasiment pas été explorée pour la bonne raison qu’elle relève d’une époque où Conan Doyle avait mis Sherlock Holmes de côté, préférant se concentrer sur le spiritualisme auquel il a consacré des ouvrages tels que Les fées sont parmi nous ou son Histoire du spiritisme.
Sin embargo, las cartas de esos últimos años se han ignorado en su mayoría, puesto que versan sobre esa época de la vida de Conan Doyle en la que estaba profundamente comprometido con el espiritualismo y escribió ensayos como El misterio de las hadas y Al borde de lo desconocido, dejando a un lado las aventuras de Holmes.