Similar context phrases
Translation examples
Ils ont proposé de m’envoyer consulter des spécialistes, ou d’aller dans des spas.
Se ofrecieron a enviarme a especialistas y balnearios.
Il n’avait pas dit un mot depuis que nous avions quitté le spa.
No había dicho palabra en todo el camino de regreso desde el balneario.
— Comment avons-nous détruit votre foyer, ce spa où vous viviez ?
—¿Cómo destruimos tu hogar, ese balneario en el que trabajabas?
c’est un spa – randonnée, repas diététiques, massages. C’est à Escondido.
es un balneario: excursiones, alimentos sanos, masajes. Está en Escondido.
Fais-toi plaisir, pourquoi pas à ce spa de Floral Beach ?
Permítete algún capricho, como ir a aquel balneario de Floral Beach.
Il abritait un salon de beauté et un Spa de luxe fréquentés par la noblesse.
Albergaba un lujoso salón y balneario frecuentado por los moroi de la realeza.
Pour une raison inconnue, Annabeth et lui s’étaient rendus dans un spa et avaient décidé de le détruire.
Por algún motivo, Annabeth y él habían visitado un balneario y habían decidido destruirlo.
Rhonda exerçait son activité dans une arrière-salle, loin de l’agitation du Spa.
Rhonda leía la buenaventura en un cuarto trasero y alejado del ajetreo del balneario.
“Comment s’appelle cet endroit où tu vas à Los Angeles, le spa ? — Lequel ?
—¿Cómo se llama ese sitio de Los Ángeles donde sueles ir, el balneario? —¿Cuál de ellos?
Chris buvait un jus d’orange, attablée sur la coursive du spa Sturebadet.
Chris estaba bebiendo zumo de naranja sentada a una mesa de la primera planta de los baños de Sturebadet.
En y regardant de plus près, je m’aperçus que nous étions dans une sorte de spa, un paysage balnéaire hyperluxueux, de style oriental.
Al observar más de cerca, me di cuenta de que nos encontrábamos en una especie de spa, un paisaje de baños de aire oriental muy lujuriosos.
Assis dans un spa de Portobello, je me délecte de l’eau chaude et de la sensation relaxante des jets, et je me dis que ça fait partie des trucs qui m’ont le plus manqué quand j’étais à Londres ces dix dernières années.
Sentado en la cuba de los baños de agua a presión en Portobello, disfrutando del agua caliente y la sensación del impacto de los chorros de agua, pienso que esta ha sido una de las cosas que más eché de menos en Londres durante la última década.
un guerrier qui passerait un week-end à jouer au polo en Argentine, un autre à faire passer des chars Abraham en contrebande au Tchad, et le suivant à se faire faire des gommages aux sels minéraux dans un spa de Carrot Cay.
Era un guerrero que pasaba un fin de semana jugando al polo en Argentina, otro pasando tanques Abrams por la frontera de Chad y otro sometiéndose a baños de sales minerales en un spa en Parrot Cay.
Le gymnase n’avait pas les luxes extravagants des hôtels du Strip, avec leurs fameux bains de lait dans des bassins en marbre et leurs masseurs aveugles de Shanghai, mais c’était le plus grand et le plus complet de la ville. Il comptait plusieurs salles d’exercice, différents appareils de torture pour gonfler les muscles et étirer les tendons, un spa qui offrait un menu à la carte de traitements de santé et de beauté, un salon de coiffure pour les personnes et un autre pour les chiens, une piscine couverte où, d’après mes calculs, pouvait tenir une baleine.
El gimnasio carecía de los lujos extravagantes de los hoteles del Strip, con sus cacareados baños de leche en piletas de mármol y sus masajistas ciegos de Shangai, pero era el más grande y completo de la ciudad, contaba con varias salas de ejercicio, diversos aparatos de tortura para inflar músculos y estirar tendones, un spa con un menú a la carta de tratamientos de salud y belleza, peluquería para gente y para perros y una piscina cubierta donde calculo que cabía una ballena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test