Translation examples
Puis, se rejetant dans un autre ordre d’idées, désireux de couper court à quelque cuisant souvenir, évoqué par ma réponse :
Después, volviendo a otro orden de ideas, y deseoso de arrojar algún doloroso recuerdo evocado por mi respuesta, dijo:
Les souvenirs évoqués par Artigas avaient permis à Anna-Lise de mieux cerner certains moments de sa biographie, dans ce qu’elle avait de plus intime.
Los recuerdos evocados por Artigas habían permitido a Anna-Lise destacar mejor ciertos momentos de su biografía, en lo que ésta tenía de más íntima.