Translation for "soutiennent" to spanish

Soutiennent

• apoyo
• apoyar
• soporte
• respaldar
• manutención

Translation examples

apoyo

Qui sont ces gens qui la soutiennent ?
¿Quiénes son esas personas que le dan apoyo?

Nombreux sont ceux ici qui soutiennent…
Tienes aquí mucha gente que te apoya…

Vois comme ils se soutiennent l’un l’autre.
Observa cómo uno se apoya en el otro.

j’ai besoin de tes conseils, qui me soutiennent et me rassurent ;
necesito tus consejos, que me dan apoyo y me tranquilizan;

Pas seulement pour moi, mais pour tous ceux qui soutiennent ce club.
No solo para mí, sino para todo el que apoya a este equipo.

Maintenant, y’a une base pour que des gens te soutiennent.
Ahora le hemos dado a la gente una base para que te apoye.

Malheureusement, assez de sœurs la soutiennent pour m’empêcher d’y parvenir.
Por desgracia, tiene suficiente apoyo para obstaculizarme también.

Les patriarches qui soutenaient Annias le soutiennent toujours ;
Los patriarcas que respaldan a Annias continúan fieles en su apoyo;

Ils ne soutiennent pas les Naxalites ni aucun groupe terroriste.
Ningún antecedente de apoyo a los naxalitas ni a otros terroristas.

Vos vassaux soutiennent les Bons Homes sans la moindre vergogne.
Tus vasallos otorgan su apoyo manifiesto a los bons homes…

apoyar

— Les Halgarth soutiennent Doi ?
-¿Así que los Halgarth van a apoyar a Doi, después de todo?

N’avez-vous pas remarqué que beaucoup ne soutiennent plus Telrii ?
¿No habéis notado su vacilación a la hora de apoyar a Telrii?

J’ai toujours eu à cœur d’aider les entreprises qui soutiennent nos forces armées. — Je sais. »
Siempre ha sido un placer para mí apoyar a las industrias que sostienen a nuestras fuerzas armadas. —Ya lo sé.

Vous voyez, les Amérindiens dont nous allions sauver la vie soutiennent le parti politique rival.
Verá, los amerindios cuyas vidas se salvarían tienden a apoyar a un partido político rival.

Nelson essaie de l’agripper par sa veste de velours, mais déjà elle bascule, hors d’atteinte, ses jambes ne la soutiennent plus ;
Nelson la agarra por la chaqueta de terciopelo, pero ella ya vuela fuera de su alcance, sin apoyar las piernas sobre suelo firme;