Translation for "soutien sur" to spanish

Soutien sur

• apoyo en
• apoyar el

Translation examples

apoyo en

C'est un soutien que j'ai demandé, uniquement un soutien militaire. – Un soutien militaire ?
Pedí apoyo, sólo apoyo militar. —¿Apoyo militar?

J’apporte mon soutien moral à l’équipe qui m’apporte son soutien financier.
Yo apoyo al equipo que me apoya a mí.

— Je ne suis pas un soutien.
—No sirvo como apoyo.

Tu auras mon soutien.
Contarás con mi apoyo.

— Et vous avez le soutien…
—¿Y tiene usted apoyo…?

Tu as mon entier soutien.
Tienes todo mi apoyo.

— Je soutiens cette requête !
—¡Apoyo la propuesta!

— Merci de votre soutien.
—Gracias a todos por vuestro apoyo.

— Vous avez raison, ils ont eu un soutien.
—Tiene razón, tuvieron un apoyo.

apoyar el

— Et moi, j’aimerais avoir votre soutien.
—Y ojalá que usted me apoyara.

Quoi que tu décides, tu auras mon soutien.
Elijas lo que elijas, yo te apoyaré.

Gœring me prêta le soutien de son épaule.
Goering me ofreció su hombro para que me apoyara en él.

— Il est hors de question que je te soutienne dans ce que tu souhaites… tu le sais.
—No pienso apoyar lo que quieres, eso lo sabes.

— Owain m’apportera son soutien, il me l’a promis.
—Owain me apoyará, me lo dijo él mismo.

– Mais je ne veux pas apporter mon soutien à une compagnie comme ça.
–Pero yo no quiero apoyar a una compañía así.

Son soutien à Charlotte peut lui être fatal.
Apoyar a Charlotte puede serle fatal.

– Je démissionne de Votez Non et je soutiens la fusion.
Abandono Vote No para apoyar la fusión. —Caramba.

Et des milliers d’heures de soutien opérationnel ont été nécessaires.
Y nosotros hemos invertido miles de horas de trabajo para apoyar la operación.