Translation for "sous-dimensionné" to spanish

Sous-dimensionné

• sietemesino
• pequeño
• de tamaño insuficiente
• insuficiente

Translation examples

pequeño

Les deux fils sous-dimensionnés du fermier Wright, vêtus de salopettes couleur carton et dont l'un trimballait un jeu de cales, se sont rués vers l'appareil autour duquel ils ont toupiné pour vérifier ceci et tapoter cela.
Los dos hijos del granjero Wright, muy canijos de tamaño y ataviados con monos del color del cartón, corrieron hacia el avión, uno de ellos llevaba colgando un juego de calzos, y comenzaron a zumbar alrededor, revisándolo y dándole pequeños golpes.

insuficiente

La vie tourmentée de Hinton, sa misère et ses désirs, ses bizarreries, sa beauté perverse, évidente dans ses yeux pâles si semblables à ceux de Rimbaud, ont produit la nacre courbe d’une œuvre abstruse, une spirale logarithmique comme celles qui, après trois ou quatre tours sur l’axe du pilastre central, quittent la page, puis au bout de dix autres tours quittent la planète où nous vivons pour que, vingt tours plus tard, l’univers devienne sous-dimensionné pour leur saut affolant.
La vida atormentada de Hinton, su miseria y sus deseos, sus rarezas, su perversa belleza evidente en sus ojos pálidos, tan semejantes a los de Rimbaud, produjeron el nácar curvado de una obra abstrusa, una espiral logarítmica parecida a las que, después de dar solo tres o cuatro vueltas en torno a la pilastra central, abandonan la página, después de otras diez vueltas abandonan el planeta en el que vivimos, para que, después de otras veinte, el universo sea insuficiente para su salto insensato.