Translation for "sourire espiègle" to spanish

Sourire espiègle

• sonrisa malvada
• risa malevola
• sonrisa traviesa

Translation examples

sonrisa traviesa

— C’est un péché mignon, reconnut-il avec un sourire espiègle.
–Un lujo -admitió con una sonrisa traviesa-.

Les yeux de Rosa qui brillent, un sourire espiègle.
—los ojos de Rosa brillantes, una sonrisa traviesa.

Un sourire espiègle traversa les lèvres de Pitt.
Una sonrisa traviesa apareció en los labios de Pitt.

L’avocat esquissa un sourire espiègle. « C’est possible.
Al final, el abogado le ofreció una sonrisa traviesa. —Es posible.

Toutes les cinq minutes, elle lui lançait cette question avec un sourire espiègle.
Cada cinco minutos ella se lo había preguntado con una sonrisa traviesa.

Je compte bien mourir dans mon lit, déclara-t-elle avec un sourire espiègle.
—Quiero morir en mi cama —dijo con una sonrisa traviesa—.

Je me frotte les yeux et mon regard se pose sur son sourire espiègle. — Vraiment ?
—¿De verdad? —Me froté los ojos y observé su sonrisa traviesa.

— Ne t’inquiète pas, on a tout prévu, dit Juahir avec un sourire espiègle.
—No te preocupes, lo tenemos cubierto —dijo Juahir con una sonrisa traviesa—.

Ou en tout cas comme un garde du corps Jedi, ajouta-t-elle avec un sourire espiègle.
O al menos como un jedi protector —añadió con una sonrisa traviesa.