Translation for "soupes" to spanish

Soupes

• sopas

Translation examples

sopas

Les soupes en sachets, les soupes en boîtes.
Las sopas en sobre, las sopas en lata.

Premier cycle, consacré aux soupes, rien qu’aux soupes.
Primer curso dedicado a sopas, sólo a sopas.

Il leur apporte de la soupe.
Les sirve las sopas.

— Pas de soupes en boîte.
—Nada de sopas en lata.

Un « potage » est simplement une soupe, aussi compliquée soit-elle, et le cours porte sur les soupes, encore les soupes, toujours les soupes. Intéressant, mais sur les soupes, même si ça se prépare comme le cochon d’Inde, car j’en ai appris quelques-unes très compliquées.
Un «potage» es simplemente una sopa, por muy complicada que sea y el curso es de sopas, sopas, sopas, interesante pero de sopas, con que vaya preparándose como conejillo de Indias porque ya sé hacer unas cuantas complicadas.

Des histoires de fièvre et de soupe ?
¿Conversaciones sobre fiebres y sopas?

Leurs soupes et leurs salades arrivèrent.
Llegaron las sopas y las ensaladas.

Ils arrivaient même à faire les soupes.
Lograban incluso hacer sopas.

Elles vendaient des soupes de toutes sortes.
Vendían todo tipo de sopas.