Translation for "soupe de carottes" to spanish

Soupe de carottes

• sopa de zanahoria

Translation examples

sopa de zanahoria

— Martha pense que tu es peut-être furieux à cause de la soupe de carottes de Noël.
—Martha cree que puedes estar enfadado por lo de Navidad y la sopa de zanahoria.

— Si tu as envie de manger quelque chose, il y a de la soupe de carotte dans la casserole et du poulet sauté dans le wok.
—Si te apetece, hay sopa de zanahoria en el cazo y pollo frito en el wok.

Il avait cet air adulte et sérieux, et semblait même craindre Martha, qui refusa de toucher à la soupe de carottes sous prétexte qu’elle contenait du bouillon de poulet.
parecía maduro y serio, y quizás algo asustado de Martha, que se negó a tomarse la sopa de zanahoria cuando descubrió que estaba hecha con caldo de pollo.

Le dîner comporte plusieurs plats. D'abord une soupe de carottes épaisse, puis une salade verte, des côtelettes d'agneau avec de la purée de pommes de terre, du fromage, des fruits et un gâteau au chocolat.
La cena sigue su curso: una espesa sopa de zanahorias, ensalada verde, chuletas de cordero y puré de patatas, queso y fruta, y una tarta de chocolate.

De cette manière il suçait de la soupe de carotte et des fruits écrasés, ainsi qu’une boisson lactée au goût de banane, présentée comme hautement nutritive et qui était si sucrée qu’il s’en étranglait de haut-le-cœur.
Así sorbió sopa de zanahorias y batido de frutas y algo hecho a base de leche, con sabor a plátano y muy encomiado por su alto valor nutritivo, pero tan dulce que le provocó náuseas.