Translation for "soupe aux choux" to spanish

Soupe aux choux

• sopa de repollo

Translation examples

sopa de repollo

Plus amusant que cette soupe au chou, en tout cas, si nourrissante fut-elle.
Ciertamente más divertido que su sopa de repollo, por muy nutritiva que fuera.

Elle lui raconta comment elle avait expérimenté un régime à base de soupe au chou qui avait été très efficace, jusqu’à ce qu’elle reprenne en un temps record tous les kilos perdus.
Victoria explicó que una vez había probado una dieta a base de sopa de repollo con unos resultados espectaculares que enseguida se revirtieron.

Les salauds ! Ils vous font cuire une soupe aux choux avec de la viande salée qui pue, et les pauvres gens n’en savent rien. Ils y courent, ils en bouffent, ils s’en mettent jusque-là.
esos puercos prefieren la sopa de repollo con tocino rancio y los pobres diablos no se dan cuenta de nada: llegan, comen, y hasta son capaces de pedir más.

Le livre de cuisine de Leeve est simple : on fait la soupe de pommes de terre avec des pommes de terre et de l’eau, la soupe de farine avec de l’eau et de la farine, la soupe aux choux avec de l’eau et du chou.
El libro de cocina de Leeve es bien sencillo: la sopa de patatas se hace con patatas y agua, la sopa de harina con agua y harina, la sopa de repollo con agua y repollo.