Translation for "soulevez-moi" to spanish

Soulevez-moi

• levántame
• levantame
• me levante

Translation examples

levántame

– Est-ce que tu es blessé ? – Oui. – Qu’est-ce qui s’est passé ? – Soulevez-moi… – Est-ce que c’est ton dos ?
– ¿Estás herida? – Sí. – ¿Qué ha pasado? – Levántame. – ¿No tendrás nada en la espalda?

— Alors soulevez ma chemise. Sur la droite. Votre droite.
—Entonces, levántame la camisa. A la derecha. Tu derecha.

Tenez, enroulez les cordes de guidage autour de l’avant de la proue et soulevez avec, nous le tirerons sur les patins arrière.
A ver, atad las cuerdas a la parte delantera de la proa y lo levantamos para llevarlo sobre los patines traseros.

me levante

Soulevez le capot avec ce levier.
¡Levante la capota, y ábrala!

Ne soulevez jamais les épaules !
¡Nunca levante los hombros!

Vous, ma sœur, soulevez les jambes.
Usted, hermana, levante las piernas.

Soulevez une pierre, et vous me trouverez.
Si levantas una piedra, me encontrarás bajo ella.

— Retenez votre respiration et soulevez le couvercle.
—Contén la respiración y levanta el escudo.

Soulevez-en une, et vous vous luxez l’épaule. Tellement elles pèsent.
Levanta una y te dislocarás el hombro de lo que pesan.

— Ou alors vous soulevez la ville contre nous. — Si fait.
—O hará que el pueblo se levante contra mí. —Ea.

— Soulevez le couvercle et venez à l’intérieur, dit Ratner.
—Levanta el escudo y entra —le dijo Ratner—.

Tournez le volant et soulevez le pêne, c’est tout ce que je vous demande.
Gira la rueda y levanta el cerrojo, no te pido más.

Je vous en prie, soulevez un peu le menton, monsieur Brant.
Por favor, levante un poco la barbilla, señor Brant.