Translation examples
— Si vous étiez humain, dit-elle, nous utiliserions nos machines pour voir la fracture, nous la réduirions et la maintiendrions en place jusqu’à ce que les parties se soudent.
—Si fuera un hombre —dijo— usaríamos máquinas para examinar la fractura, uniríamos el lugar roto y lo ataríamos hasta que se soldara.
Les assistants s’affairent sur une sculpture qui a subi une avarie lors de son transport, ils soudent deux morceaux de fer avec un chalumeau de soudure autogène qui répand dans l’air une odeur bizarre et ils se cachent le visage derrière des écrans métalliques.
Los ayudantes se atarean sobre una escultura que sufrió un percance mientras la transportaban, sueldan dos fragmentos de hierro con una pistola de soldadura autógena que deja un olor raro en el aire, y se tapan las caras con máscaras metálicas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test