Translation for "soudainement arrêté" to spanish

Soudainement arrêté

• paró repente
• de repente se detuvo
• se detuvo de repente

Translation examples

de repente se detuvo

— Je le sais à peine moi-même, Castillar. Orico… Il était en train de me faire la lecture dans mes appartements pendant que je cousais, comme il le fait parfois pour me réconforter, quand il s’est soudain arrêté pour se frotter les yeux et s’est écrié qu’il ne voyait plus les mots et que la pièce était toute noire.
—Ni yo misma lo sé, castelar. Orico... me estaba leyendo en voz alta en mis aposentos mientras yo cosía, como hace a veces, porque me tranquiliza, y de repente se detuvo, parpadeó y se frotó los ojos, y dijo que ya no veía las palabras, y que toda la sala se había quedado a oscuras.