Translation for "sortez-vous" to spanish

Sortez-vous

• fuera
• salir
• apagarse
• extinguirse
• terminar

Translation examples

salir

Vous sortez, Joris ?
—¿Vas a salir, Joris?

— Vous sortez, ce matin ?
—¿Vas a salir esta mañana?

Vous sortez ce soir ?
—¿Vas a salir esta noche?

— Vous sortez, monsieur ?
–¿Va a salir, señor?

Vous sortez, Watson?
—¿Va usted a salir, Watson?

Sortez de ma cuisine.
Ten la bondad de salir de mi cocina.

— Vous ne sortez pas, monsieur ?
—¿Usted no va a salir, señor?

Vous sortez faire la fête ?
¿Vas a salir a celebrarlo?

Sortez-vous de la Bastille par hasard ?
Acaso acabáis de salir de la Bastilla.

— Vous ne sortez pas de la maison Shimmen ?
—¿Acabas de salir de la casa de Shimmen?

terminar

Elle fut sa première disciple. — Que... commença Finn. La porte s’ouvrit et un Homme-grue apparut. — Sortez.
Fue la primera de sus Seguidores. Entonces intervino Finn: —¿Qué…? Pero la puerta se abrió de sopetón antes de que pudiera terminar la pregunta. Los Hombres-grulla gesticularon.

Enfin, elle s’attribuait des fonctions de médecin de bord, débarquant dans mon bureau, comme si elle montait sur un navire après une interminable traversée, et me prodiguait des conseils de santé. — Sortez d’ici !
Y, para terminar, se adjudicaba cometidos de médico de a bordo, presentándose en mi despacho como si subiera a un barco después de una travesía interminable, y me prodigaba consejos de salud. —¡Salga de aquí!