Translation for "sont retirer" to spanish

Sont retirer

• se están retirando

Translation examples

se están retirando

— Junlie. Il s’est déjà retiré.
—Junlie. Ya se está retirando.

— Retires-tu ton accusation, alors ? demanda Rothen.
—¿Estás retirando tu acusación, entonces? —dijo Rothen.

Avez-vous remarqué que les eaux du Bosphore sont en train de se retirer ?
¿Se han dado cuenta de que las aguas se están retirando del Bósforo?

— Je lui retire sa puce ID, expliqua l’androïde. — Pourquoi ?
—Retirando el chip de identidad —contestó el androide. —¿Por qué?

— La vie se retire des terres, expliqua David.
—La vida se está retirando de tierra firme —dijo David—.

Vous savez, je suppose, que Clinton se retire de Philadelphie…
Supongo que sabe usted que Clinton se está retirando de Filadelfia, ¿no?

Alors qu’elle faisait mine de se retirer avec une discrétion exagérée, il lança avec irritation :
Se estaba retirando con exagerada precaución, cuando él contestó irritado:

Le procureur lui-même va retirer la plainte, à mon avis. — Et lui, comment va-t-il ?
Yo creo que hasta el fiscal acabará retirando la acusación. —¿Y él cómo está?

— Les derniers escadrons de drones se sont retirés, annonça Anna.
-Los últimos escuadrones de aerorrobots se están retirando de su alcance -dijo Anna.

Les soldats étaient en train de retirer les corps d’entre les roues lorsque la chose se passa.
Los soldados estaban retirando los cuerpos de entre las ruedas cuando ocurrió aquello.