Translation for "sont et meurent" to spanish

Sont et meurent

• son y mueren
• son y morir

Translation examples

son y mueren

Les hommes meurent, les femmes meurent, les planètes meurent ; mais certaines choses continuent.
Los hombres mueren, las mujeres mueren, los planetas mueren: pero algunas cosas continúan.

J’ai besoin de ses vagues qui meurent et naissent et meurent !
Necesito esas olas que mueren y nacen y mueren.

Les morts ne meurent que s’ils meurent dans nos cœurs.
Los muertos sólo mueren si mueren en nuestros corazones.

Beaucoup y meurent.
Muchos de ellos mueren.

Pourquoi eux ils meurent pas ?
¿Por qué no mueren?

Les autres meurent, pas moi.
Los otros se mueren, yo no.

— Et beaucoup en meurent !
–¡Y muchos se mueren de ella!

Ils meurent et c’est tout.
Mueren, y eso es todo.

son y morir

Et pourtant, ils meurent.
Y, también, que pueden morir.

Pourquoi fallait-il qu’ils meurent ? Pourquoi eux, et pas moi ?
¿Por qué han tenido que morir? ¿Por qué ellos y no yo?

— Pourquoi les gens meurent-ils ?
—¿Por qué tienen que morir las personas?

Les gens ne meurent plus.
La gente había dejado de morir.

Pourquoi faut-il qu’ils meurent ? Comment ? »
¿Por qué han de morir? – ¿Cómo?

Regrettable, mais il fallut que ses admirateurs meurent avec elle.
Era lamentable, pero los admiradores tendrían que morir con ella.

– Ce n’est pas toi qui dois mourir. Ce sont tes ennemis qui meurent.
No eres tú quien ha de morir, sino tus enemigos.

Les pères meurent avant les enfants.
Los padres suelen morir antes que los hijos.

Les hommes comme Lucas ne meurent pas.
Los hombres como Lucas no se limitan a morir.