Translation for "sont crée" to spanish

Sont crée

• son creados
• se crean

Translation examples

son creados

Mais ces fins elle ne les crée pas.
Pero estos fines no son creados por ella.

Crée le monde grâce à moi !
¡Cread el mundo a través de mí!».

– Alors, elle l’invente. Elle le crée.
—Entonces, se la ha inventado. La ha creado.

Ou plutôt elle se crée des vérités à son usage.
O más bien se ha creado verdades a su gusto.

Je crée ce qui ne peut être créé.
Yo creo aquello que no puede ser creado.

Elle crée un cercle à deux, elle m’y fait entrer.
Ha creado un círculo de dos, me ha introducido en él.

À ce titre, elle crée des responsabilités précises à son chef.
Por si fuera poco, ha creado responsabilidades concretas a su jefe.

Il a crée des fiefs de l’Empire, il fera des comtes.
Ha creado feudos del Imperio y hará condes.

Les Américains ont été les premiers à comprendre que la richesse se crée.
Los americanos fueron los primeros en comprender que la riqueza debía ser creada.

se crean

On ne se crée point de vieux camarades.
Los viejos camaradas no se crean.

Chacune d’elles crée sa gamme particulière.
Todas crean sus particulares escalas.

Au final, un prisme crée sa propre vérité.
Por último, los prismas crean sus propias verdades.

Il semble que cela crée en eux une frénésie meurtrière.
Parece ser que los escudos crean en ellos una especie de furia homicida.

Les femmes, ça crée toujours des tensions dans les équipes.
Las mujeres siempre crean tensiones en los equipos.

Leur mode de vie antagoniste crée des tensions terribles.
Esas formas de vida opuestas crean muchísima tensión.

En plus de relier les pointillés, notre esprit en crée là où il n'y en a pas.
Nuestras mentes no solo conectan los puntos, sino que crean nuevos puntos donde no los había.

Si on le coupe, on crée autant de nouvelles créatures qu’il y a de morceaux.
Si se las corta, se crean tantos seres nuevos como pedazos rebanados.

— Hé oui, commentai-je d’un air suffisant, quand on crée des monstres, c’est difficile ensuite de s’en débarrasser.
—Cuando se crean monstruos, no es tan fácil deshacerse de ellos —comenté con aires de suficiencia.

La pensée, ainsi que les méthodes par lesquelles elle se communique, crée inévitablement un système pénétré par des illusions.
Él pensamiento, y los métodos de comunicar los pensamientos, crean inevitablemente un sistema permeado por ilusiones.