Translation for "sont créés" to spanish

Sont créés

• son creados
• se crean

Translation examples

son creados

Je t’ai créé et j’ai créé toute chose : regarde.
Te he creado y he creado toda cosa: mira.

Il l'avait créé lui-même !
¡Lo había creado él!

— Vous, que j’ai créés!
—¡Vosotros, a los que he creado!

Donc, je l’ai créé.
Por tanto, yo lo he creado.

Je n’avais rien créé.
No había creado nada;

Moi aussi j’ai créé.
También yo he creado.

Je les ai créés pour toi.
Lo he creado especialmente para ti.

— Vous m’avez créé ?
—¿Usted me ha creado?

— Tu ne l’as pas créé.
—No lo has creado tú —digo.

se crean

Nous sommes fabriqués, créés.
Nos hacen, nos crean.

Les dieux ont créé l’homme
Los dioses crean a los hombres

elles ont créé l'amour en nous;
Crean el amor en nuestra alma.

Et après les avoir créés, ils les détruisent.
E igual que los crean, los destruyen.

— Ils sont créés par des moteurs. — Des moteurs ? — Des machines.
—Los crean unos motores. —¿Motores? —Máquinas.

Et les humains ont créé de si beaux mythes ;
Y los humanos crean mitos tan hermosos;

Ces robots imaginaires, comme ceux que nous construisons dans la réalité, sont créés à partir d’un modèle anthropomorphique.
Estos robots imaginarios, como los que construimos en la realidad, se crean a partir de un modelo antropomórfico.

Ces champs sont créés par supraconductivité cryogénique en utilisant des matériaux composites à base de niobium.
Estos campos se crean mediante superconducción criogénica, utilizando materiales compuestos basados en el niobio.

— Vous voulez me faire dire que les hommes ont créé les dieux pour imposer leurs définitions du bien et du mal !
—¡Estás intentando hacerme decir que los hombres crean dioses para reforzar sus definiciones de bueno y malo!

Ils surgissent sur le Net comme des champignons, créés le plus souvent par des gamins qui portent des T-shirts noirs et passent tout leur temps libre enfermés dans leur chambre.
generalmente las crean chicos que llevan camiseta negra y pasan todo el tiempo libre encerrados en su habitación.