Translation for "sont attendus" to spanish

Sont attendus

• están esperando
• estan esperando
• están a la espera

Translation examples

están esperando

J’ai attendu, et j’ai attendu, et j’ai attendu, et puis j’ai encore attendu.
Estuve esperando y esperando, y luego seguí esperando y esperando un poco más.

— J’ai attendu, attendu, et elle n’est pas venue.
–Estuve esperando y esperando, y no llegó.

Je l'avais attendue.
La había estado esperando.

Vous étiez attendus.
Os estábamos esperando.

Elle l’avait attendu.
Ella le estuvo esperando.

están a la espera

J’ai attendu, attendu, mais tu n’es pas venue.
Esperé y esperé, pero no apareciste.

Elle a attendu Ugo. Moi je l’ai attendue.
Lole esperó a Ugo. Yo la esperé a ella.

— Il n’a pas attendu ; il n’a pas attendu l’interprète !
–No esperó, ¡no esperó al intérprete!

J'ai trop attendu de lui, il a trop attendu de moi.
Esperé demasiado de él y él esperó demasiado de mí.

J’ai attendu, attendu, que mes cheveux argentés soient devenus.
–Esperé y esperé hasta que mi cabello se llenó de ceniza.

C’était ce que je croyais, et j’ai attendu, attendu, mais Dieu ne m’exauçait pas.
Fue lo que creí siempre, y esperé y esperé, pero dios no acababa de cumplirme.

Elle avait attendu.
Madeleine esperó.

— Vous êtes attendus ?
—¿Les espera alguien?

— Êtes-vous attendue ?
– ¿Espera a la señora?