Translation for "somptuosité" to spanish

Somptuosité

• suntuosidad

Translation examples

suntuosidad

Somptuosité et splendeur!
¡Suntuosidad y esplendor!

Son hôtel était d’une somptuosité remarquable;
Su palacete era de una suntuosidad notable;

Il reste la somptuosité de l’écriture.
Queda la suntuosidad de la escritura.

Je dois avouer que je fus ébloui par la somptuosité de mes nouveaux appartements.
Debo admitir que estaba regocijado con la suntuosidad de mis nuevas habitaciones.

Jacques ne prêtait aucune attention à la somptuosité du paysage.
Jacques no prestaba ninguna atención a la suntuosidad del paisaje.

dit le Brésilien qui finit par apercevoir les somptuosités du salon.
- dijo el brasileño, que acabó por notar las suntuosidades del salón.

L’ensemble était d’une réelle somptuosité, sans faute de goût, le confort parfait.
El conjunto era de verdadera suntuosidad, sin falta de gusto, el confort perfecto.

Mais ce qui étonna Franz, qui avait traité de rêve le récit de Gaetano, ce fut la somptuosité de l’ameublement.
Pero lo que admiró a Franz, que había tenido por sueño las exageraciones de Gaetano, fue la suntuosidad de los muebles.

Lorsque j’eus connaissance de l’ampleur et de la somptuosité de son projet, je fus sidéré et préoccupé.
Cuando me di cuenta del alcance y la suntuosidad del edificio que tenía pensado, me sorprendí y alarmé.