Translation for "sommairement" to spanish

Sommairement

• sumariamente

Translation examples

sumariamente

nombre d’entre eux étaient sommairement exécutés.
a muchos los ejecutaban sumariamente.

Il s’efforçait de rassembler sommairement les faits.
Trataba de reunir los hechos sumariamente.

J'ai ôté mes vêtements, je me suis lavé sommairement à un lavabo.
Me quité la ropa y me lavé sumariamente en un lavabo.

– Hélas, je crains que ma suggestion n’ait été rejeté de manière sommaire.
Sin embargo, temo que mis sugerencias fueron sumariamente rechazadas.

Le nouveau sergent, Luther Hodge, avait été sommairement transféré.
Al nuevo sargento, Luther Hodge, también lo habían trasladado sumariamente.

Beaucoup de nos compagnons d’armes ont été sommairement exécutés par Smaïl sur de simples présomptions.
A muchos de nuestros compañeros de armas los ha ejecutado Smail sumariamente por simples presunciones.

J’ai évoqué ces auteurs très sommairement pour rappeler qu’il ne s’agit pas d’un problème nouveau.
He evocado muy sumariamente a estos autores para recordar que no se trata de un problema nuevo.

fit des rangements sommaires, prit un bain ; annula un rendez-vous d’affaires ;
arregló sumariamente la habitación; se dio un baño; suspendió una reunión de negocios;

Quiconque avait eu le moindre contact avec les conjurés avait été arrêté et, le plus souvent, exécuté sommairement.
Cualquier persona que hubiera estado relacionada con los conspiradores fue, en casi todos los casos, sumariamente ejecutada.

En bas, une salle à manger, profonde, formée par les deux pièces, et sommairement meublée.
En los bajos, un comedor, profundo, formado por las dos habitaciones y sumariamente amueblado.