Translation for "sol trembla" to spanish

Sol trembla

• tierra tembló
• tierra se sacudió

Translation examples

tierra tembló

Grome frappa du pied et le sol trembla.
Grome dio un fuerte pisotón en el suelo y la tierra tembló.

Le troll, comme si une seule blessure lui avait suffi, tomba mort. Le sol trembla.
Como si su única herida fuese suficiente, el jabalí se vino abajo, muerto. La tierra tembló.

Le sol trembla violemment, au point qu’un rocher se détacha et dévala la pente, de l’autre côté de la petite colline.
La tierra tembló violentamente y al otro lado de la pequeña colina se desprendió un pedrusco que cayó rodando.

Le sol trembla, et loin sur notre gauche, le sommet d’une montagne sauta comme un bouchon de champagne, suivi par une mousse de feu.
La tierra tembló, y lejos, hacia nuestra izquierda, una montaña lanzó su cima hacia los cielos y después escupió fuego.

tierra se sacudió

Le sol trembla, une porte claqua et Thor et Tyr surent qu’Hymir devait être de retour.
La tierra se sacudió, sonó un portazo y Thor y Tyr supusieron que Hymir ya debía de haber entrado en la casa.

Le sol trembla quand une patte écailleuse de la taille d’un bouclier s’écrasa à quelques pouces de la tête de Malus.
La tierra se sacudió y una pata escamosa del tamaño de un gran escudo se estampó contra el suelo a escasos centímetros de la cabeza de Malus.