Translation for "sol érodé" to spanish

Sol érodé

• suelo erosionado

Translation examples

suelo erosionado

C’était la première fois que Rolf Carlé, à l’instar de tous les autres habitants du bourg, franchissait le portail métallique, et son attention fut attirée par le sol érodé, exempt de la moindre trace de végétation, désolé comme un désert de poussière stérile, si différent des terres de cette région à pareille époque, couvertes d’un doux duvet verdoyant.
Esa era la primera vez que Rolf Carlé, o cualquier otro habitante de la aldea, cruzaba las puertas metálicas y le llamó la atención el suelo erosionado, limpio de toda vegetación, yermo como un desierto de polvo estéril, tan diferente de los campos de la región en esa época del año, cubiertos de una suave pelusa verde.