Translation for "sol jaune" to spanish

Sol jaune

• tierra amarilla

Translation examples

tierra amarilla

et il faillit abandonner le prix de la course et s’enfuir de terreur quand mon père hurla : « Regardez !… » Mais, restant là malgré tout, il vit l’entrepôt s’effondrer sous la force des flammes, il vit jaillir de l’entrepôt un improbable flot de lave fait d’un mélange de riz lentilles pois chiches vestes imperméables boîtes d’allumettes et marinade, il vit les fleurs rouges et chaudes du feu bondir vers le ciel tandis que le contenu de l’entrepôt se répandait sur le sol jaune comme la main carbonisée du désespoir. Oui, l’entrepôt avait brûlé ;
y casi renunció al precio del recorrido y se marchó aterrorizado cuando mi padre gritó: «¡Cuidado!», pero, quedándose a pesar de todo, vio estallar el almacén por la fuerza de las lenguas rojas que lo lamían, vio cómo salía a borbotones de él una improbable corriente de lava hecha de arroz descascarado lentejas garbanzos impermeables cajas de cerillas y encurtidos, y vio las flores rojas y ardientes del incendio estallar hacia el cielo cuando el contenido del depósito se derramó por la tierra amarilla y dura, como un racimo de desesperación negro y chamuscado.