Translation for "soit veulent" to spanish

Soit veulent

• o quiere
• ya sea que desee

Translation examples

o quiere

Qu’est-ce qu’ils veulent ?
¿Qué es lo que quiere?

— Qu’est-ce qu’ils me veulent ?
—Pero… ¿qué quiere esa gente de mí?

Mais ils veulent mes papiers, vous voyez, ils veulent avoir mes références.
Pero quiere ver mis papeles, ¿sabe?, quiere ver mis referencias.

Je vais vous dire ce que veulent les gens. Ils veulent qu’Oswald se volatilise.
Te diré lo que quiere el pueblo: quiere que Oswald desaparezca.

MOI : Il n’y a pas de faibles, il n’y a que des gens qui ne veulent pas vraiment ce qu’ils veulent.
YO: No hay débiles, solo hay gente que no quiere realmente lo que quiere.

Et qui veulent comprendre.
Y quiere comprender.

C’est ce que veulent les gens.
Es lo que quiere la gente.

Que veulent-ils que nous fassions ?
¿Qué quiere que hagamos?

— Ce que je n’ai pas. N’est-ce pas ce que veulent les gens ?
—Lo que no tengo. ¿No es eso lo que todo el mundo quiere?

Ils veulent le silence.
Quiere el silencio.

ya sea que desee

Ils veulent défendre la maison.
Su deseo es defender la casa.

C’est ce que les gens veulent. C’est ce que les gens méritent.
El pueblo lo desea y se lo merece.

Les gens veulent être rassurés.
Seguridad. Eso es lo que la gente desea.

Nous ne pouvons que leur donner ce qu’ils veulent.
Lo único que podemos hacer es concederles su deseo.

Ils veulent dormir, dit Josui.
—Ya tienen deseo de dormir —dijo Josui.

Les gens ne veulent pas vraiment comprendre quoi que ce soit.
La gente, en realidad, no desea comprender nada;

Les gens de Nemrod ne veulent pas de publicité. — Mais ils sont là.
La gente de Nimrod no desea publicidad. —Pero están aquí.

Les gens veulent généralement leur propre malheur.
La gente generalmente desea su propio infortunio.

Les gens veulent croire en vous, les gars, leur dirait-il.
La gente desea creer en ustedes, diría.