Translation for "soif de vengeance" to spanish

Soif de vengeance

• sed de venganza

Translation examples

sed de venganza

La soif de vengeance d’Itzik-le-long. Le viol.
La sed de venganza de Itzik-el-largo. La violación.

La rage revint elle aussi et, avec elle, la soif de vengeance.
Y la cólera renació también, acompañada de la sed de venganza.

Ils lui avaient apporté la crainte, la terreur et la soif de vengeance.
Le habían dado miedo, terror y la sed de venganza.

pareille apostasie annonce une terrible soif de vengeance.
grande es su apostasía, más grande será su sed de venganza.

Son ressentiment et sa soif de vengeance étaient totalement compréhensibles.
Su rencor y aquella desmedida sed de venganza eran perfectamente comprensibles.

— Il satisfait sa soif de vengeance, répondit froidement Tz’arkan.
—Saciar su sed de venganza —replicó Tz'arkan con frialdad—.

Mais la colère et la soif de vengeance remplacèrent bientôt la douleur.
El dolor pronto se trocó en furia y sed de venganza.

Ma soif de vengeance venait toutefois tempérer mon plaisir.
No obstante, el placer de mi regreso se vio mitigado por mi sed de venganza.

Fermín observa ces yeux dévorés par la soif de vengeance.
Fermín estudió aquellos ojos consumidos por la sed de venganza.