Translation for "soeurette" to spanish

Soeurette

• hermana
• monja
• mujer
• enfermera jefe

Translation examples

hermana

Le voilà, soeurette !
¡Ahí lo tienes, hermana!

« Cet énergumène vous embête, soeurette ? »
– ¿Este mono la está molestando, hermana?

— Je ne vous charriais pas, soeurette.
–No pretendía burlarme de usted, hermana – respondió Lazarus seriamente -.

— Oui, soeurette... avec un mâle humain.
—(Sí, hermana)… con un macho humano.

Soeurette, la sexualité est la raison la plus importante que nous ayons de devenir humaines.
Hermana, el sexo es la razón más importante para volverse humana.

« Je vous le déconseille, s’interposa Lazarus. Détendez-vous, soeurette, je n’utiliserai que mon couteau. »
–Será mejor que se mantenga alejado de este aparato, compañero – dijo Lazarus rápidamente; luego, dirigiéndose a Mary, añadió -: No voy a tocar mi pistola, hermana. Usaré el cuchillo.

« J’aimerais faire votre connaissance, lui dit-elle en le regardant dans les yeux. — Bien sûr, soeurette. Pourquoi pas ?
–Me gustaría conocerle mejor – dijo, mirándole directamente a los ojos. –Seguro, hermana. ¿Por qué no?

— Un mot, soeurette, continua Lazarus, et je le coupe en morceaux suffisamment petits pour les cacher.
Lazarus siguió dirigiéndose a Mary: –Dígamelo, hermana, y lo rebanaré a piezas tan pequeñas que podremos ocultarlas en cualquier sitio.