Translation for "monja" to french

Monja

• religieuse

Translation examples

religieuse

—Pero eres una monja, y las monjas deben vivir con las monjas, no con los hermanos.
— Vous êtes une religieuse : vous devez vivre dans la clôture des religieuses et non pas dans une demeure dévolue aux moines.

—Tú ya no eres monja.
— Vous n’êtes plus religieuse.

—Y las monjas también.
– Les religieuses aussi.

—Sólo que no era una monja —continuó—. No era una monja… Su voz se desvaneció.
— Seulement, ce n’était pas une religieuse, poursuivit-elle. Ce n’était pas une religieuse… Sa voix se brisa.

¿Son ustedes monjas?
Vous êtes des religieuses ?

—Pero usted es monja.
— Mais vous êtes religieuse.

La monja se detuvo.
La religieuse s’arrêta.

–¡Odio a las monjas!
— Je hais les religieuses !