Translation for "socs" to spanish

Socs

• rejas

Translation examples

rejas

Transformer les canons en socs de charrue etc.
Convertir fusiles en rejas de arado y cosas por el estilo.

De socs de charrues vous forgez des épées effilées, Vosch.
Estás convirtiendo rejas de arado en espadas, Vosch.

— Je vois. Des socs de charrue transformés en papier d’argent. »
–Ya. Rejas de arado transformadas en papel de estaño.

Leurs yeux sont d’un bleu si froid et leurs nez comme des socs de charrue.
Sus ojos azules son crueles, y sus narices parecen rejas de arado.

Xander tomba et fut presque mis à mort à coups de soc de charrue avant que Natus n’ait pu l’arracher à ses bourreaux.
Xander cayó y fue golpeado con rejas de arado casi hasta morir hasta que Matus fue en su auxilio.

C’est là que se trouve la marchandise la plus lourde : poêles de fer, cerceaux, traverses, socs, leviers et autres gros outils.
Allí se guarda el género más pesado: estufas, raíles, traviesas, rejas, palancas y otras herramientas grandes.

Tous portaient une armure d’écailles de cuir et une épée de la taille d’un soc de charrue. Une grande diversité de haches et de couteaux pendaient de leurs ceintures.
Llevaban armaduras de escamas de cuero, portaban espadas del tamaño de rejas de arado y tenían varias hachas y cuchillos colgando de los cinturones.

» L’empereur Mapidéré a justifié ses guerres par l’argument de paix. Il prétendait ne demander qu’à unifier ces États de Tiro en lutte constante pour un trône unique. Il voulait transformer les épées en socs de charrue.
El emperador Mapidéré sostenía que el fin de sus guerras era unificar bajo un solo trono a todos los estados Tiro rivales y convertir todas las espadas en rejas de arado.