Translation for "sniffe" to spanish

Sniffe

• bufido
• esnifar
• bufar
• esnifada
• decir con un bufido

Translation examples

esnifar

Tu vas sniffer ce truc ?
¿Te la vas a esnifar o no?

Sniffé de plus en plus de cocaïne.
Esnifar más cocaína.

– T’as sniffé combien de lignes ?
—¿Cuántas rayas te pusieron a esnifar?

Terry rigole et se penche pour sniffer.
Terry se ríe y se agacha para esnifar.

Sniffer de la cocaïne et boire une tequila ?
¿Esnifar coca y beber tequila?

— Eh ben, si c’est pour sniffer, c’est encore pire. »
—Pues a esnifar, que es peor.

Avant qu’elle commence à sniffer des cachets broyés en poudre.
Antes de que empezara a esnifar pastillas machacadas.

— Bien sûr, mon trésor », répond Rip avant de sniffer sa coke.
—Sí, pequeño —le contesta Rip, antes de esnifar la coca.

Il avait vu des gens ayant tellement sniffé qu'ils avaient fini avec des prothèses nasales.
Había visto a gente esnifar tanto que habían acabado con una prótesis nasal.

J’ai expliqué à sa mère qu’il était sûrement un peu jeune pour sniffer du Coca.
Le he dicho a la madre que era demasiado joven para esnifar cola.

esnifada

Il l’avait pas sniffée.
Ella había esnifado.

— Tu as sniffé dans les toilettes ?
–¿Has esnifado en el baño?

Ils ont sniffé de la cocaïne dans le taxi.
Habían esnifado cocaína en el taxi.

déjà un peu trop sniffé, toi, non ?
...ya has esnifado demasiado, ¿eh?

Et peut-être sniffé par-dessus le marché.
Y quizá ha esnifado coca.

Ils ont sniffé de la cocaïne et fait l’amour.
Habían esnifado cocaína y hecho el amor.

l’espace cosmique est une fête où l’on sniffe.
el espacio cósmico es un festín de esnifadas.

Tu as déjà sniffé du tranquillisant pour cheval ? — Pardon ?
¿Has esnifado sedante equino alguna vez? —¿Perdón?

« Ne me dites pas que vous avez sniffé cent millions d’euros de cocaïne.
—No me dirá usted que se han esnifado cien millones de euros de cocaína.

N’importe quel médecin, même un de la police, verra que je n’ai pas sniffé depuis le jour de ma première communion.
Cualquier médico, aunque sea de la policía, descubrirá que yo no he esnifado desde que hice la primera comunión.