Translation for "singe capucin" to spanish

Singe capucin

• mono capuchino

Translation examples

mono capuchino

— Pourquoi ? répondit une voix d’homme trop aiguë, comme celle d’un singe capucin.
—¿Por qué? —respondió una voz masculina, muy aguda, probablemente perteneciente a un mono capuchino—.

Un petit singe capucin empaillé attendait sur une console, à côté d'un globe de verre protégeant un arbre artificiel recouvert de papillons.
En una mesa había un pequeño mono capuchino disecado, junto a una campana de vidrio que contenía un falso árbol con mariposas.

Pourtant, Kaitlin était là, avec moi, saine et sauve, à rebondir de temps en temps sur le siège de la voiture tel un singe capucin en harnais.
De todas formas, Kaitlin estaba aquí, a salvo, rebotando de vez en cuando contra la tapicería, como si fuera un mono capuchino con los movimientos limitados por el cinturón de seguridad.

Le chercheur de Liverpool avec qui je travaille, João Pedro de Magalhães, étudie un troisième mammifère, le singe capucin, dont la durée de vie est plus longue que celle des autres primates.
El investigador de Liverpool con el que trabajo, João Pedro de Magalhães, estudia un tercer mamífero, el mono capuchino, cuya vida es más larga que la de los otros primates.

Il avait les dents trop blanches, une grosse Rolex en or, et l’épaisseur des poils sur son avant-bras et son poignet faisait vraisemblablement de lui le père du singe capucin que Charlie avait aperçu un peu plus tôt au volant de la Porsche.
—El hombre le tendió la mano dejando ver unos dientes blanquísimos, un grueso Rolex de oro y un vello tan espeso en los brazos que parecía lógico que su hijo fuera un mono capuchino—.

En l’apercevant, Oliver remonta ses lunettes noires et pinça les lèvres en fusillant Charlie du regard. Il voulait sans doute jouer les durs, mais elle lui trouva simplement l’air d’un singe capucin. Dans un crissement de pneus, il effectua un demi-tour sur l’esplanade et repartit en trombe. — Super, murmura Charlie.
Al ver a Charlie, se subió las gafas de sol apoyándolas sobre la frente, entornó los ojos y frunció los labios. Intentaba hacerse el malote, pero Charlie pensó únicamente que parecía un mono capuchino. Los neumáticos del Porsche chirriaron cuando giró bruscamente en redondo al llegar al final del camino y volvió a marcharse por donde había llegado.