Translation for "sincère gratitude" to spanish

Sincère gratitude

• sincera gratitud
• gratitud sincera
• sincero agradecimiento

Translation examples

sincera gratitud

- Merci, répondit-il avec tous les signes de la plus sincère gratitude.
—Gracias –dijo él, con sincera gratitud–.

Tout d’abord, veuillez croire à ma sincère gratitude pour la conversation d’hier.
Antes que nada, acepte, por favor, mi sincera gratitud por la conversación que tuvo lugar ayer.

gratitud sincera

Ne se contentant pas de se réjouir, comme toujours, quand elle entendait l’un de nous dire du mal de la pauvre femme, maman avait adhéré avec une sincère gratitude à l’idée d’une pâque en mineur.
Además de alegrarse, como siempre, cuando oía a uno de nosotros hablar mal de aquella desdichada, mi madre se había sumado con gratitud sincera a la idea de una Pascua en tono menor.

Mais si tu montres une sincère gratitude pour ce sacrifice, en reconnaissant le rôle que le centaure a joué dans la sauvegarde de Fablehaven, cela pourrait faire avancer les choses.
Pero si muestras gratitud sincera por su sacrificio, si reconoces su papel en la salvación de Fablehaven... bueno, tal vez nos ayude a hacer algún avance.

sincero agradecimiento

Elle souhaite vous faire part de sa sincère gratitude pour Tomo. — Tomo ?
Desea transmitirle su sincero agradecimiento por Tomo. —¿Tomo?

Quand il en sortit enfin, Stone déclara : — Je souhaite qu’il soit porté dans les minutes de cette séance que Caleb Shaw a mérité la plus sincère gratitude de l’ensemble des membres du Camel Club pour le courage et l’ingéniosité extraordinaires dont il a fait preuve.
—Me gustaría que constara en acta —dijo Stone cuando Caleb salió por fin del lavabo— que Caleb Shaw se ha ganado el más sincero agradecimiento de todo el Camel Club por el carácter extraordinario de su valor e ingenio.