Translation for "simplement passé" to spanish

Simplement passé

• simplemente pasó
• simplemente pasado

Translation examples

simplemente pasado

Elle s’est condamnée, dès le départ, à ne rien comprendre à la vie puisqu’elle la conçoit simplement comme une modalité particulière de la mort, puisqu’elle voit la divisibilité à l’infini du cadavre comme première et qu’elle ne connaît pas l’unité synthétique du « dépassement vers » pour quoi la divisibilité à l’infini est pur et simple passé.
Esta se ha condenado desde el comienzo a no comprender nada de la vida, puesto que la concibe simplemente como una modalidad particular de la muerte, ya que, ve la divisibilidad al infinito del cadáver como hecho primero y no conoce la unidad sintética de «trascender hacia» por la cual la divisibilidad al infinito es pura y simplemente pasado.