Translation for "simple et élégant" to spanish

Simple et élégant

• simple y elegante

Translation examples

simple y elegante

Un gaz. Non. Moi aussi, j’ai eu le temps d’analyser Ryoval. Ça sera simple. Et élégant.
Gas venenoso. No. Ryoval me vio, pero yo vi a Ryoval. Será algo simple. Y elegante.

Sous son imperméable serré à la taille, elle portait une robe noire, décolletée, simple et élégante.
Bajo su impermeable, ajustado en la cintura, llevaba un vestido negro escotado, simple y elegante.

En moins de dix minutes, il lui grava sur le dos de la main droite, la main parieuse, le mot NON avec des traits simples et élégants.
En menos de diez minutos le grabó en el dorso de la mano derecha, la mano de apostar, la palabra "no" en simples y elegantes trazos.

Un peu plus tard, Gracia apparut dans l’encadrement de la porte : robe couleur sable, de coupe simple et élégante, hauts talons et manteau gris.
Al cabo de un rato, Gracia apareció en el rellano de mi puerta. Llevaba un vestido color arena de corte simple y elegante, tacos altos y un abrigo gris.

Jason se racla la gorge, avant de continuer : — Des clefs en apparence simples et élégantes enclenchent les mécanismes cités ci-dessus. Sur leur anneau sont sculptées des formes animales.
—Jason hizo una pausa y después siguió leyendo—: Los mecanismos antes citados se ponen en marcha con llaves de líneas simples y elegantes, cuyas empuñaduras están adornadas con fantásticas siluetas de animales.

Cette touche de couleur, simple et élégante, détonnait dans cet environnement lugubre. Ils s’arrêtèrent devant la maison. Elle n’avait même pas de courette, rien qu’une dalle de béton devant la porte. La seule et unique fenêtre ne comportait aucun carreau. On avait simplement punaisé une étoffe délavée autour du cadre.
Eran un islote de belleza simple y elegante que contrastaba con la puerta desnuda. Había una ventana, pero sin vidrios; en su lugar, habían sujetado en el marco una tela descolorida.