Translation for "signifier pour" to spanish

Signifier pour

• significado para
• significa para
• significar para

Translation examples

significado para

Qu’est-ce que cela peut bien signifier ?
¿Qué significado tendrá esto?

Qu’est-ce que cela pouvait signifier ?
¿Cuál sería su significado?

Qu’aurait-elle pu signifier pour lui ?
¿Qué podía haber significado para él?

Je ne sais pas ce que ça pourrait signifier.
No sé qué significado tendría eso.

Qu’est-ce que tout cela avait bien pu signifier ?
¿Qué había significado todo aquello?

Qu’est-ce que cette soirée allait signifier pour eux tous ?
¿Qué significado tendría esa noche para todos ellos?

J’ai épousé un homme que je n’aimais pas, mais ce mot, « aimer », cette idée, l’amour, que pouvaient-ils signifier pour moi, que devaient-ils signifier pour moi ?
Me casé con un hombre al que no amaba, pero esa palabra, amor, ese concepto, amor…, ¿qué significado podría tener para mí, qué significado debería tener para mí?

Que pouvait signifier la présence du comte ?
¿Qué significado podía tener la presencia del conde?

Car elle devait signifier quelque chose ;
Ya que algún significado debía tener;

Que pouvait bien signifier cette espèce de cérémonie ?
¿Qué significado tendría aquella especie de ceremonia?

significa para

Que devait signifier cela ?
¿Qué significa eso?

Que peut signifier ceci ?
―¿Qué significa esto?

— Qu’est-ce que c’est censé signifier ?
– ¿Qué se supone que significa eso?

Mais que peut-il bien signifier ?
Pero ¿qué significa?

— Et qu’est-ce que cela peut bien signifier ?
—¿Y qué significa esto?

significar para

HAMM. — On n’est pas en train de... de... signifier quelque chose ? CLOV. — Signifier ? Nous, signifier !
HAMM: ¿No estamos a punto de… de… significar algo? CLOV: ¿Significar? ¡Significar, nosotros!

Qu’est-ce que cela peut signifier ?
¿Y eso qué puede significar?

Que pouvait-il signifier ?
¿Qué podía significar?

Cela doit signifier quelque chose.
Eso tiene que significar algo.

Cela devait signifier quelque chose.
Tenía que significar algo.