Translation for "signé la pétition" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il m’a battue parce que j’ai signé une pétition, c’est tout.
Me ha pegado porque firmé una petición, nada más.
On ne sait jamais. On a signé des pétitions pour tous les assassins qui furent jamais pendus.
No se puede saber. Por cada asesino colgado en el país, se firma una petición.
Le père de Jean-Pierre était l’une des cent vingt et une personnalités à avoir signé une pétition en faveur de la liberté pour les Algériens.
El padre de Jean-Pierre fue uno de los ciento veintiún ciudadanos conocidos que firmó una petición en favor de la independencia de los argelinos.
Le Tireur d’élite est en train de se dire qu’il l’a déjà vue quelque part, cette blonde pulpeuse n’a-t-elle pas signé une pétition défendant les communistes et leurs sympathisants, défendant ces traîtres de Charlie Chaplin et de Paul Robeson (qui est un nègre en plus d’être un traître, et un nègre crâneur par-dessus le marché) ;
El Francotirador piensa que la ha visto antes, ¿no es la apetitosa rubia que firmó una petición a favor de los comunistas y sus simpatizantes, defendiendo a esos traidores de Charlie Chaplin y Paul Robeson (que además de traidor es negro y encima un negro con ínfulas)?
Wells avait obtenu de John Maynard Keynes, Harold Laski et même Beatrice Webb, la grande admiratrice de Staline, qu’ils plaident sa cause pour l’obtention d’un droit d’asile en Grande-Bretagne (l’archevêque d’York avait refusé de céder aux instances de Wells, mais le prélat de Birmingham avait signé une pétition lancée par George Bernard Shaw, qui prenait lui aussi la défense de Trotski, alors qu’il sacrifiait pourtant au culte de Staline[1598]).
Wells había inducido a John Maynard Keynes, Harold Laski e incluso a la idólatra de Stalin Beatrice Webb para que apoyaran la petición de ofrecerle asilo en el Reino Unido. (El arzobispo de York rechazó la solicitud de Wells, pero el obispo de Birmingham firmó una petición escrita por George Bernard Shaw, quien también promovió la defensa de Trotsky a pesar de ser otro adorador ante el altar de Iósif Stalin.)[5]
En tout cas, elle serait fière que j’aie signé la pétition. – Te voilà !
Por lo menos estaría orgullosa de que hubiera firmado la petición. —¡Por fin!
Je n’arrive pas à croire que Mae Holland a signé ma pétition !
¡No me puedo creer que Mae Holland haya firmado mi petición!
« C’est le destin qui m’a permis de découvrir qu’elle avait signé la pétition, le simple destin !
–¡Averiguar que había firmado la petición fue cosa del destino! ¡Sólo del destino!
L’année précédente, il avait signé une pétition pour sauver la gare Saint-Pancras ;
El año anterior había firmado una petición para salvar la estación de St.
Il avait signé une pétition réclamant d’abattre ceux de la rue afin de créer davantage de places de parking.
Había firmado una petición para que los cortaran, lo cual permitiría que hubiese más espacio para aparcar.
– Saviez-vous qu’elle avait signé une pétition pour la défense de Jack Kerkorian dans sa croisade en faveur de l’euthanasie ?
—¿Sabía usted que había firmado una petición en apoyo de Jack Kevorkian y del suicidio asistido?
Fanny Birden était la seule qui ne pensait pas qu’il fallait m’obliger à partir et, en dépit de leur insistance et de leurs menaces, elle avait été la seule à ne pas signer la pétition.
Fanny Birden era la única que no creía que se me tuviera que echar y, a pesar de su insistencia y sus amenazas, había sido la única que no había firmado la petición.
Peggy Malachy avait travaillé avec lui des années plus tôt et Jason Holder se rappelait avoir signé une pétition que Jack avait fait circuler, mais sans se souvenir précisément de sa teneur.
Peggy Malachy había trabajado con él años atrás y Jason Holder recordaba haber firmado una petición que Markover había enviado, aunque ya no recordaba el asunto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test