Translation examples
Pourquoi es-tu si méchant ?
¿Por qué eres tan malo?
— Pourquoi êtes-vous si méchant avec moi ?
—¿Por qué es tan malo conmigo?
Tu es si méchant… ma beauté…
Eres tan malo…, hermosura mía…
— Ne sois pas si méchant, Tata.
—No seas tan malo, Taita.
“Il n’est pas si méchant en vrai, hein ?
—No es tan malo, ¿verdad?
« Méchant ! pourquoi es-tu si méchant ?»
—¡Malo! ¿Por qué eres tan malo?
— Ce n’est pas si méchant, si ? — Vik.
—Bueno, tan malo no es, ¿no?
Pourquoi est-ce que tout le monde est si méchant ?
¿Por qué todo el mundo es tan malo?