Translation for "si lucrative" to spanish

Si lucrative

• tan lucrativo

Translation examples

tan lucrativo

Le commerce fut si lucratif les jours suivants que la seule chose qui lui importât désormais était de savoir où cacher l’argent.
El negocio fue tan lucrativo en los días sucesivos que lo único que le importaba ya era saber dónde esconder el dinero.

Le désarmement du village s'avéra si lucratif que, les jours suivants, on procéda à un ramassage semblable dans les villages voisins, et aussi à Dayroun, auprès des commerçants les plus fortunés.
El desarme del pueblo resultó tan lucrativo que en los siguientes días se procedió a una recogida semejante en los pueblos vecinos, y también en Dayrún, entre los comerciantes más ricos.

Tout le monde jouait son rôle, Emiko attendait que Kannika brise cette parodie, qu’elle force tout le monde à voir cette fille automate si lucrative.
Todo el mundo representaba su papel, y Emiko esperaba que Kannika interrumpiera la farsa, que les obligara a todos a contemplar a la chica mecánica que había sido una fuente de sobornos tan lucrativa.

L’association entre Cheng et Chetti Singh était si lucrative qu’à la fin du mandat d’ambassadeur de son fils, le vieux commerçant chinois fit jouer ses relations pour que ce mandat soit prolongé de trois ans.
La sociedad resultó tan lucrativa que, al expirar el plazo de Cheng en la embajada, su padre hizo que ciertos amigos, influyentes en el gobierno taiwanés, se lo prorrogaran por tres años más.

Serait-il bon, demandait quelque chose en moi — ce n’était pas moi-même —, que ta vie se poursuive ainsi, si calme, si réglée, si lucrative, si confortable, sans nouvelles tensions et sans nouvelles épreuves ?
¿Realmente sería tan bueno- preguntaba algo dentro de mí, que no era yo mismo-que tu vida siguiese así, tan calmada, tan ordenada, tan lucrativa, tan cómoda, sin nuevas pruebas ni tensiones?

Des gens qui, pour leur part, semblaient accorder à son œuvre la plus totale approbation : il avait tant de commandes – et si lucratives – qu’on racontait qu’il avait créé un atelier pour pouvoir y satisfaire, instruisant ses domestiques en ses méthodes de peinture.
Todos ellos, a su vez, parecían contemplar su obra con la mayor aprobación: tantos y tan lucrativos eran los encargos que recibía que, según se decía, había creado un estudio para hacer frente a la demanda y enseñaba a sus criados y sirvientes sus métodos pictóricos.

Les classes dominantes n’avaient pas le moindre intérêt à diversifier les économies internes ni à élever les niveaux techniques et culturels de la population : leur fonction, à l’intérieur de l’engrenage international, était tout autre, et l’immense misère du peuple, si lucrative du point de vue des intérêts du pouvoir, empêchait le développement d’un marché intérieur de la consommation.
No tenían, las clases dominantes, el menor interés en diversificar las economías internas ni elevar los niveles técnicos y culturales de la población: era otra su función dentro del engranaje internacional para el que actuaban, y la inmensa miseria popular, tan lucrativa desde el punto de vista de los intereses reinantes impedía el desarrollo de un mercado interno de consumo.