Translation examples
Il était venu de si loin… si loin.
Venía desde tan lejos... desde tan lejos.
Si loin… nous sommes tous si loin de chez nous.
Tan lejos…, todos nosotros tan lejos de casa.
— Je serai si loin.
—¡Estaré tan lejos!
— Ce n’est pas si loin.
—No está tan lejos.
Ce n’était pas si loin.
No estaba tan lejos.
C’était déjà si loin !
¡Estaba ya tan lejos!
— Je ne suis pas si loin que ça.
—No estoy tan lejos.
Mais si loin que ça ?
Pero ¿hasta tan lejos?
Et ce n’est pas si loin que ça. »
Y no está tan lejos.