Translation for "loin si" to spanish

Loin si

• tan lejos
• hasta aquí todo

Translation examples

tan lejos

Ils sont loin, si loin l’un de l’autre.
Están lejos, tan lejos el uno del otro.

Ils étaient pas si loin, si vous voyez ce que je veux dire.
No estaban tan lejos, ¿está claro?

Tout cela est si loin, si proche.
Todo está tan lejos y tan cerca.

Tu es si loin, si incroyablement loin.
Estás tan lejos, tan increíblemente lejos...

Pas si loin si tu étais un oiseau, non, pas si loin.
No tan lejos sí eres un ave, nada lejos.

Pas si loin si tu étais un phagor monté sur un kaido.
No tan lejos si eres un phagor montado en un kaidaw.

Et il ajouta qu’ils n’étaient pas si loin, si bien qu’il ne fallait pas s’inquiéter pour les chevaux.
Y añadió que no estaban tan lejos, así que no se preocupara por los caballos.

Je ne suis pas tellement loin... Si nous prenions par la place des Saints-Apôtres ?
No estoy tan lejos… ¿Y si nos metiéramos por la plaza de los Santos Apóstoles?