Translation for "si quiero" to french

Si quiero

• oui je le veux
• oui je veux

Translation examples

oui je le veux

—Claro, si quieres que guardemos el secreto.
— Oui, si tu veux qu’on garde ton secret.

—Sí, si quieres… —dijo Ivan—. ¿Y a tus amigos?
– Oh, oui, si tu veux. Et tes amis ?

—Bueno, vale, si quieres… —respondió.
– Bah oui, si tu veux…, répondit-il.

—¿Podría…? ¿Crees que podría conocerlo? —Sí, si quieres.
– Est-ce qu’il… Tu crois que je pourrais le rencontrer ? – Oui, si tu veux.

—Bueno, si quieres sí… Pero yo era con él como con el resto de los clientes.
— Oui, si tu veux… Mais j’étais avec lui, comme avec tous les autres clients.

—Sí, si quieres ir al infierno, puedes hacerlo tranquilamente.
- Oui... si tu veux aller en enfer, fais-le donc !

—¿Te vas a venir conmigo a casa esta noche? —preguntó. —Sí. Si quieres, sí.
“Tu rentres avec moi, ce soir ? m’a-t-il demandé. — Oui – si tu veux ?”

—Hombre, si quieres que quede algún escudero en condiciones para mañana…
— Oui, si tu veux qu’il te reste un écuyer intact demain.

—Vale…, si quieres… —contestó Agathe, aunque pensaba todo lo contrario.
— Oui… si tu veux », répondit Agathe, alors qu’elle pensait le contraire.

—¿Yo? —Sí, si quieres poseerme. —Debería haberte pedido que me la mamaras en el coche.
— Moi ? — Oui. Si tu veux m’avoir. — J’aurais dû juste me faire sucer dans la bagnole.

oui je veux

Si quieres invitación me ocuparé de que la recibas… —Sí, la quiero.
Si vous voulez une invitation, je vous en ferai parvenir une. — Oui, je veux bien.