Similar context phrases
Translation examples
Et le tout premier sexologue, avant Masters et Johnson, était aussi un Dickinson.
Otro Dickinson fue el primer sexólogo, antes de Masters y Johnson.
Le sexologue avait une apparence médicale très rassurante ce matin-là.
Aquella mañana, el sexólogo tenía aspecto de médico, lo que resultaba tranquilizador.
Jordi Anfruns, à votre service, sexologue social ou sociologue sexuel.
—Jordi Anfruns, para servirles, sexólogo social o sociólogo sexual.
En réalité, ils avaient pris rendez-vous avec le docteur Ghulam Nabi, « sexologue » autoproclamé.
La verdadera razón era que tenían una cita con un tal doctor Ghulam Nabi, que se autodenominaba «sexólogo».
L'un d'eux, sans doute sexologue en herbe, lui avait demandé s'il n'aimerait pas se taper une gentille petite chatte, de temps en temps.
Uno de ellos, tal vez un sexólogo en ciernes, le preguntó si le gustaría disfrutar de los servicios de una putita joven de cuando en cuando.
Le psychanalyste et sexologue allemand Wilhelm Reich exprima également le désir d’avoir un entretien avec lui, mais la rencontre n’eut jamais lieu[1333].
El sexólogo alemán Wilhelm Reich también expresó el deseo de hablar con él[2], pero el encuentro no se produjo nunca.
Laissant là le couple qui, s’il n’avait jamais fait appel à un sexologue, allait maintenant en avoir besoin très vite, je sautai à l’étage supérieur.
Dejé atrás a la pareja, que necesitaría una buena terapia con un sexólogo, y continué saltando de alféizar en alféizar.
Il decouvrit un livre au rayon sante de la FNAC, ecrit par une sexologue americaine, qui pretendait apprendre aux hommes a maitriser leur ejaculation par une serie d'exercices gradues.
Descubrió un libro en la sección de salud de la FNAC escrito por una sexóloga norteamericana, que intentaba enseñar a los hombres a controlar la eyaculación con una serie de ejercicios progresivos.
Le Dr. Peter Luce, le grand sexologue, est capable de citer des statistiques étonnantes selon lesquelles les pratiques bucco-génitales n’existaient pas entre couples mariés avant 1950.
El doctor Luce, el gran sexólogo, cita asombrosas estadísticas para afirmar que antes de 1950 las parejas casadas no practicaban el sexo oral.
Il était là, ce sexologue célèbre, invité régulièrement à la télévision et dans les colonnes de Playboy, et soudain, sur le pas de sa porte, sortie des bois de Detroit comme un enfant sauvage de l’Aveyron, il y avait moi, Calliope Stephanides, quatorze ans.
Él era un sexólogo famoso, invitado del programa de Dick Cavet, colaborador habitual de Playboy, y de pronto se presentaba a su puerta, salida de las profundidades de Detroit igual que el Niño Salvaje de Aveyron, Calíope Stephanides, de catorce años de edad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test